diff --git a/README.md b/README.md
index 29263b8..670dc80 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -72,8 +72,8 @@ Actively used across this environment or in adjacent projects:
 
 ## ⚡ Efficiency Metrics
 
-- **Codebase Growth:** `87975` lines of custom code across all our repositories
-- **Commit Velocity:** `1222` commits since Jan 1
+- **Codebase Growth:** `88040` lines of custom code across all our repositories
+- **Commit Velocity:** `1223` commits since Jan 1
 - **Ares:** Ryzen 9 9950X sustaining ~0.06 load avg while running Gitea and a Kubernetes control plane
 - **Resilience:** Automated failover between AWS and peer nodes
 
diff --git a/public/heatmap.svg b/public/heatmap.svg
index 4c54adc..69a5f2c 100644
--- a/public/heatmap.svg
+++ b/public/heatmap.svg
@@ -2,7 +2,7 @@
 <style>
 text { font: 10px -apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Helvetica,Arial,sans-serif; fill: #57606a; }
 </style>
-<text x="30" y="10">Apr</text>
+<text x="30" y="10">May</text>
 <text x="90" y="10">Jun</text>
 <text x="138" y="10">Jul</text>
 <text x="186" y="10">Aug</text>
@@ -386,7 +386,7 @@ text { font: 10px -apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Helvetica,Arial,sans
 <rect x="654" y="32" width="10" height="10" rx="2" ry="2" fill="#9be9a8"><title>2026-04-27: 1 commit</title></rect>
 <rect x="654" y="44" width="10" height="10" rx="2" ry="2" fill="#ebedf0"><title>2026-04-28: 0 commits</title></rect>
 <rect x="654" y="56" width="10" height="10" rx="2" ry="2" fill="#ebedf0"><title>2026-04-29: 0 commits</title></rect>
-<rect x="654" y="68" width="10" height="10" rx="2" ry="2" fill="#ebedf0"><title>2026-04-30: 0 commits</title></rect>
+<rect x="654" y="68" width="10" height="10" rx="2" ry="2" fill="#9be9a8"><title>2026-04-30: 1 commit</title></rect>
 <rect x="654" y="80" width="10" height="10" rx="2" ry="2" fill="#ebedf0"><title>2026-05-01: 0 commits</title></rect>
 <rect x="654" y="92" width="10" height="10" rx="2" ry="2" fill="#ebedf0"><title>2026-05-02: 0 commits</title></rect>
 </svg>